iOS版から一部のユーザーより音声録音のツイートが可能になったようです。そのうち全クライアント展開になるのかな?:【Twitter】録音機能が使えない・録音機能のボタンが表示されない原因について