ネットは広いようで狭いですな。自分向けの質問すぎてつい熱く答えてしまいました。やっぱりWSH向けのコードは価値があるのかなあ。諦めたいんだけどなぁ。

追記:
やばいな。DENOとNODEとBrowserとWSH、全てに対応できる方法が見えてしまった。これで関数書けば全部の環境で動かすことができる!