HTML custom sign up form (password) validation

I have no idea where to start here, but I am trying to recreate the HTML form signup / password validation as seen here: https://duefocus.com/sign-up/ I love the UI of the red arrows turning into ...