フロント/バックエンドに関わらず複数のシステムを組み合わせたら命名規則が衝突するのは当然なので自社で独自のルールを作って寄せるか、結果として依ってる方に合わせるかかなー。正直答えは無いし一貫性があればさほど困らない。一貫性があれば!